Zion.T – 눈(雪/Snow) (Feat. 이문세 (李文世/Lee Moon Sae)) 
類型：Ballad
發表日期：2017-12-04
作曲 : Zion.T/Slom/윤석철
作詞 : Zion.T
編曲：Seokcheol Yun



내일 아침
naeil achim
明日清晨

하얀 눈이 쌓여 있었으면 해요
hayan nuni ssahyeo isseosseumyeon haeyo
希望白色的雪能堆積起來

그럼 따뜻한 차를
geureom ttatteushan chareul
那樣的話

한 잔 내려드릴게요
han jan naeryeodeurilgeyo
我會為你備上一杯熱氣騰騰的茶

계속 내 옆에만 있어 주면 돼요
gyesok nae yeopeman isseo jumyeon dwaeyo
只要一直陪在我身邊就好了

약속해요
yaksokhaeyo
就這樣約定



눈이 올까요
nuni olkkayo
會下雪嗎

우리 자는 동안에
uri janeun dongane
在我們沉睡期間

눈이 올까요
nuni olkkayo
會下雪嗎

그대 감은 눈 위에
geudae gameun nun wie
在你緊閉的雙眼上

눈이 올까요
nuni olkkayo
會下雪嗎

아침 커튼을 열면 눈이 올까요
achim keoteuneul yeolmyeon nuni olkkayo
揭開清晨的窗簾 會下雪嗎

서두르지 마요
seodureuji mayo
不要著急

못다 한 얘기가 있어요
mosda han yaegiga isseoyo
還有沒說完的話

잠이 들고 나면
jami deulgo namyeon
如果現在就睡去

오늘은 어제가 되어버려요
oneureun eojega doeeobeoryeoyo
今天就會變成昨天了

계속 내 곁에만 있어 주면 돼요
gyesok nae gyeoteman isseo jumyeon dwaeyo
只要一直陪在我身邊就好了

약속했죠
yaksokhaessjyo
就這樣約定


눈이 올까요
nuni olkkayo
會下雪嗎

우리 자는 동안에
uri janeun dongane
在我們沉睡期間

눈이 올까요
nuni olkkayo
會下雪嗎

그대 감은 눈 위에
geudae gameun nun wie
在你緊閉的雙眼上

눈이 올까요
nuni olkkayo
會下雪嗎


아침 커튼을 열면 눈이 올까요
achim keoteuneul yeolmyeon nuni olkkayo
揭開清晨的窗簾 會下雪嗎

잘 봐요 밖이 유난히 하얗네요
jal bwayo bakki yunanhi hayahneyo
好好看看 外面白雪皚皚


눈 눈이 와요
nun nuni wayo
下雪了

눈 눈이 와요
nun nuni wayo
下雪了

눈이 와요
nuni wayo
下雪了

눈이 와요
nuni wayo
下雪了


창 밖에도 눈이 와요
chang bakkedo nuni wayo
窗外也下雪了

어제 우리 말한 대로
eoje uri malhan daero
正如我們昨日所言

차를 한 잔 내려드릴게요
chareul han jan naeryeodeurilgeyo
為你備上一杯熱氣騰騰的茶







整理：櫻花泡菜
中文翻譯：正直迷人的Bom町
https://music.163.com/#/song?id=522351084