歌名：You Belong To My World(좋겠다/那該多好)
歌手：Roy Kim
所屬專輯：當你沉睡時 OST Part.3 (당신이 잠든 사이에)
發行日期：2017-10-05
作詞：감동is, 서재하, 김영성
作曲：감동is, 서재하, 김영성
編曲：감동is, 서재하, 김영성




내 가슴이 설렌다 이 기분 좋은 느낌
nae gaseumi seollenda　i gibun joheun neukkim
我的心悸動 的美好的感覺

은은하게 스며든 향기로운 너의 숨결
euneunhage seumyeodeun　hyanggiroun neoui sumgyeol
你的香氣隱隱地滲透

좀 늦어도 괜찮다 어차피 난 너라서
jom neujeodo gwaenchanhda　eochapi nan neoraseo
晚點也沒關係 反正我早晚都是你的

한걸음씩
hangeoreumssik
一點點

천천히 나의 마음을 두드린 너
cheoncheonhi　naui maeumeul dudeurin neo
慢慢的你敲打我的心

You belong to my world
You belong to my heart

세상이 우릴 밀어내도
sesangi uril mireonaedo
就算世界將我們分開

니 곁엔 항상 내가 있다
ni gyeoten hangsang naega issda
我永遠都會在你的身邊



늘 꿈꿔온 날들이 내 눈앞에 펼쳐져
neul kkumkkwoon naldeuri　nae nunape pyeolchyeojyeo
常常夢想的那些日子在眼前展開

환한 니 모습 보며 나의 하루를 달랜다
hwanhan ni moseup bomyeo　naui harureul dallaenda
看見你高興地樣子我的一天也受到安慰

You belong to my world
You belong to my heart

세상이 우릴 밀어내도
sesangi uril mireonaedo
就算世界將我們分開

니 곁엔 항상 내가 있다
ni gyeoten hangsang naega issda
我永遠都會在你的身邊


You belong to my world
You belong to my heart

시간이 흘러도
sigani heulleodo
就算時間流逝

내 옆에 항상 니가 있으면 좋겠다
nae yeope 　hangsang niga isseumyeon johgessda
我的身邊永遠有你就好了

지금 니가 더 그립다
jigeum niga deo geuripda
現在更加想念你

곁에 있어도 그립다
gyeote isseodo geuripda
就算在身邊也想你

너를 향한 나의 마음이
neoreul hyanghan naui maeumi
走向你的我的心臟

한없이 커져간다
haneopsi keojyeoganda
無限變大

You belong to my world
You belong to my heart

영원히 널 안을 수 있게
yeongwonhi neol aneul su issge
可以永遠擁抱你

시간이 멈췄으면 좋겠다
sigani meomchwosseumyeon johgessda
時間可以停止就好了









整理：櫻花泡菜
中文翻譯：Blackjack米
http://music.163.com/#/song?id=509726777