Zion.T - 나쁜놈들(壞傢伙們/The Bad Guys)韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯


專輯：OO
發行日期 : 2017-02-01
作曲 : Zion.T/PEEJAY
作词 : Zion.T
编曲：Peejay



부자가 되고싶어
bujaga doegosipeo
想成為富翁

부자가 되고싶어
bujaga doegosipeo
想成為富翁

부자가 되고싶어
bujaga doegosipeo
想成為富翁

부자가 되고싶어
bujaga doegosipeo
想成為富翁

부자가 되고싶어
bujaga doegosipeo
想成為富翁

예쁜짓을 해서 네 사랑을 벌고싶어
yeppeunjiseul haeseo ne sarangeul beolgosipeo
用點什麼花招來賺取你的愛

내 가슴은 텅 비었어
nae gaseumeun teong bieosseo
我的心空空如也

돈은 중요한 게 아니야
doneun jungyohan ge aniya
不是需要錢

물론 중요 하지만 더 중요한 게 있어
mullon jungyo hajiman deo jungyohan ge isseo
當然這也很重要

난 다 알고싶어
nan da algosipeo
我想全部都知道

네 속에 뭐가 들어 있는지를
ne soge mwoga deureo issneunjireul
你心裡都裝了些什麼

의사선생님처럼
uisaseonsaengnimcheoreom
想像醫生一樣

네게 다가가고 싶어
nege dagagago sipeo
向你靠近

그래 근데 너보다는
geurae geunde neobodaneun
好吧 但是比起你

내가 더 중요하지
naega deo jungyohaji
好像我更重要吧

누구에게나 골이 있어
nuguegena gori isseo
無論是誰都有目標

난 좋은 사람이 아니야 너에게는
nan joheun sarami aniya neoegeneun
對你来說我不是什麼好人

웃어 보이지 나 좋을때는
useo boiji na joheulttaeneun
好的时候 我看起来常常有笑容吧

항상 외로워 부르르 떨거든
hangsang oerowo bureureu tteolgeodeun
其實卻常常感到孤獨 瑟瑟發抖呢

누구에게나 다른 이름이 있어
nuguegena dareun ireumi isseo
無論是誰 都有另一個名字

나쁜 놈들
nappeun nomdeul
壞傢伙們

누구에게나 다른 이름이 있어
nuguegena dareun ireumi isseo
無論是誰 都有另一個名字

나쁜 놈
nappeunnom
壞傢伙

부자가 되고싶어
bujaga doegosipeo
想成為富翁

항상 생각해 모두가 생각할거야 아마
hangsang saenggakhae moduga saenggakhalgeoya ama
大家都常這麼想吧 會想的吧 大概

응
eung
嗯

부자가 되고싶지 그렇지
bujaga doegosipji geureohji
都想成為土豪吧 是吧

네가 건물주든 땅부자든 어쩌거든
nega geonmuljudeun ttangbujadeun eojjeogeodeun
就算你是什麼房產主、地主土豪又怎樣

네가 뭐가 됐든
nega mwoga dwaessdeun
不管你現在是什麼

부자가 되고 싶을거야
bujaga doego sipeulgeoya
你都會想成為富翁的

아무리 채워도 채워진 것 같지 않을거야
amuri chaewodo chaewojin geot gatji anheulgeoya
不管怎麼去填補 都不會像填滿了一樣

넌 고개를 젓고있어
neon gogaereul jeosgoisseo
你搖著頭

난 그냥 턱을 괴고있어
nan geunyang teogeul goegoisseo
我卻托着下巴

거울을 보니까 한대치고 싶어
geoureul bonikka handaechigo sipeo
看了一眼鏡子 真想揍一拳

날 사랑해줘 안아줘 손 잡아줘 곁에 있어줘
nal saranghaejwo anajwo son jabajwo gyeote isseojwo
愛我 抱我 抓住我的手 留在我的身邊

쓰다듬어줘 널 원해 구걸해 널 먹고싶어
sseudadeumeojwo neol wonhae gugeolhae neol meokgosipeo
撫慰我 我想要你 求你了 我想吃掉你

배부를 틈이 없어
baebureul teumi eopseo
沒空說飽了

금방 토가 나올 것 같은데도 더 집어 넣고 싶어
geumbang toga naol geot gateundedo deo jibeo neohgo sipeo
就算馬上會吐也想送得更深

누구에게나 골이 있어
nuguegena gori isseo
無論是誰都有目標

난 좋은사람이 아니야 너에게는
nan joheun sarami aniya neoegeneun
對你来說我不是什麼好人

웃어 보이지나 좋을때는
useo boiji na joheulttaeneun
好的時候 我看起来常常有笑容吧

항상 외로워 부르르 떨거든
hangsang oerowo bureureu tteolgeodeun
其實卻常常感到孤獨 瑟瑟發抖呢

누구에게나 다른 이름이 있어
nuguegena dareun ireumi isseo
無論是誰 都有另一個名字

나쁜놈
nappeunnom
壞傢伙們

누구에게나 다른 이름이 있어
nuguegena dareun ireumi isseo
無論是誰 都有另一個名字

Think about it







來源：
http://klyrics.net
http://music.163.com/#/song?id=455311490
貢獻翻譯：末日鸡蛋黄字幕组
整理：櫻花泡菜
➤Zion.T 노래 (THE SONG)韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯