Zion.T - 영화관(電影院)韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯


專輯：OO
發行日期 : 2017-02-01
作曲 : Zion.T/PEEJAY
作詞 : Zion.T
編曲：Peejay



15분 전
15bun jeon
15分鐘前

나란히 앉아서
naranhi anjaseo
不是並排坐

아니 마주 앉아서 바라본
ani maju anjaseo barabon
而是對坐相望的

살색 스크린
salsaek seukeurin
白色銀幕

You know what I mean

자세히 보니
jasehi boni
仔細看

눈동자는 푸른색
nundongjaneun pureunsaek
眼瞳是藍色的



영화관 같아
yeonghwagwan gata
像電影院

그녀와 함께 있는 게
geunyeowa hamkke issneun ge
和她在一起

영화 보는 것 같아
yeonghwa boneun geot gata
就像看電影

내 눈을 자꾸 의심해
nae nuneul jakku uisimhae
總是懷疑我的眼睛

나는 너의 한 마디 한 마디
naneun neoui han madi han madi
我集中於你

대사에 집중해
daesae jipjunghae
台詞般的每句話

다음 이야기 궁금해
daeum iyagi gunggeumhae
好奇接下来會說什麼

라라라라라 라라라
rarararara rarara
啦啦啦啦啦 啦啦啦



살색 스크린
salsaek seukeurin
白色银幕

You know what I mean
회색 차를 타는 너
hoesaek chareul taneun neo
坐上灰色車子的你

난 조수석에 앉아
nan josuseoge anja
我坐在副駕駛

영화관 같아
yeonghwagwan gata
就像電影院那樣

그녀와 함께 있는 게
geunyeowa hamkke issneun ge
和她在一起

영화 보는 것 같아
yeonghwa boneun geot gata
就像看電影

내 눈을 자꾸 의심해
nae nuneul jakku uisimhae
總是懷疑我的眼睛

나는 너의 한 마디 한 마디
naneun neoui han madi han madi
我集中於你

대사에 집중해
daesae jipjunghae
台詞般的每句話

다음 이야기 궁금해
daeum iyagi gunggeumhae
好奇接下来會說什麼

라라라라 라라라
rarararara rarara
啦啦啦啦啦 啦啦啦



Umm she's blue
Green
Sometimes she's red
Red



영화관에
yeonghwagwane
在電影院

그 모습이
geu moseubi
他的模樣

머릿속에
meorissoge
在腦海裡

나는 너의 한마디 대사에 집중해
naneun neoui hanmadi daesae jipjunghae
我集中於你台詞般的每句話

다음 이야기 궁금해
daeum iyagi gunggeumhae
好奇接下来會說什麼

라라라라 라라라
rararara rarara
啦啦啦啦啦 啦啦啦



어떤 장면으로 남을까
eotteon jangmyeoneuro nameulkka
會留下什麼樣的場面呢

너와 나의 이야기가 언젠가
neowa naui iyagiga eonjenga
我和你的故事什麼時候

사람들의 입에 오르내릴까
saramdeurui ibe oreunaerilkka
才會被人們提起呢

다음 주연배우는 누굴까
daeum juyeonbaeuneun nugulkka
下次主演會是誰呢

난 어쩌면 카메오 아닐까
nan eojjeomyeon kameo anilkka
我或許也會客串呢

자리에 앉아있을까
jarie anjaisseulkka
還會在位置上嗎





來源：
http://klyrics.net
http://music.163.com/#/song?id=455311486
貢獻翻譯：13點你的胸硌到我了
整理：櫻花泡菜

相關文章
➤Zion.T 바람 (2015)(願望2015/Wishes2015) 韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯
➤Zion.T - Comedian韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯
➤Zion.T 나쁜놈들(壞傢伙們/The Bad Guys)韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯
➤Zion.T 미안해(對不起/Sorry) (feat. Beenzino)韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯
➤Zion.T 노래 (THE SONG)韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯
➤Zion.T COMPLEX (feat. G-DRAGON)韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯